RECENZE

Rudý letec

Upozornění na anglickou internetovou verzi

Kniha Rudý letec nakl. Revi je už dávno rozebraná, ale zájemce, kteří čtou anglicky, lze nyní upozornit na internetové vydání von Richthofenovy knihy Der Rote Kampfflieger (1917). Vychází z původního anglického překladu J. Ellise Barkera vydaného v roce 1918 pod názvem The Red Battle Flyer.

Kniha vyšla ještě v průběhu první světové války a tehdejší propaganda a censura jí dost ublížily. Naneštěstí kapitán von Richthofen, známý jako Rudý baron, válku nepřežil, takže toto je jediné dílo svého druhu, které mu lze připsat. On sám považoval knihu za příliš domýšlivou a před svojí smrtí napsal, že už dlouho je jinou osobností.

Úvodní slovo C. G. Greye k anglickému vydání z roku 1918 je také zajímavým čtením. Vypovídá hodně o postojích, které se během čtyř krvavých válečných let mnoho nezměnily. Pojem čestné smrti z rukou „úctyhodného“ nepřítele byl i ke konci války pořád ještě velice silný.

Anglickou verzi knihy najde zájemce na internetové adrese http://www.richthofen.com/

Zajímavý článek o okolnostech smrti von Richthofena je také zde, na Militari, s desítkami fotografií – na adrese:

http://www.militaria.cz/index.php?ac=clanek&idcl=248&idkat=14&uin=a0170e5697bb

Autor recenze: Leonid Křížek

SEZNAM RUBRIK A SLUŽEB SERVERU

Války a válečníci | Zbraně a zbroj | Beneš(n)oviny | Uniformy a modely | Mrožoviny | Vojenská technika | Vojenská symbolika | Bojové umění | Miscellanea | Toluenové opojení - galerie | Komická sekce | Hry | Muzea |

...nahoru